2019话剧《是这样，如果你们以为如此》-北京站

项目详情

2019话剧《是这样，如果你们以为如此》-北京站，首次登上首都剧场的舞台，以油画般的舞台质感讲述一个原汁原味的意大利故事，用一个夏夜的时间，走入隐藏在秘密背后的真实。

 
"他果敢而灵巧地复兴了戏剧艺术和舞台艺术。"1934年意大利小说家、戏剧家路易吉o皮兰德娄荣获诺贝尔文学奖时，获奖理由这样写道。这位出生于西西里岛，在德国取得语言学博士学位的戏剧大师，擅用怪诞、疯癫的舞台语言构建出一个个"剥洋葱"式的解谜游戏，彻底颠覆了传统的戏剧结构。在平淡生活场景的不断异化中，揭露出平凡人物深层次的生存困境，引发人们对于所处时代的反思。

 剧情梗概
《是这样，如果你们以为如此》的故事围绕彭察先生、神秘的妻子和岳母芙罗拉夫人展开。究竟谁是疯子？是坚持认为妻子已死的彭察先生，还是因女儿的死受到重大打击的芙罗拉夫人？这部惊悚喜剧展示了另外一种可能性：真正的疯子是那些村民，他们整天窥视别人家的动静，仿佛在观看一场永不结束的演出。而这，也正是当下这个世界的状况。剧中他探讨了人们对于真相过于主观，甚至于过于怪诞的认识。
 
编    剧：路易吉·皮兰德娄
导    演：菲利普·迪尼
中文剧本翻译：杜凌
舞美设计：劳拉·本齐
服装设计：安德烈亚·维奥蒂
灯光设计：帕斯夸莱·马里
作    曲：阿图洛·阿奈吉诺
导演助理：卡洛·奥兰多
服装助理：埃莱诺拉·布鲁诺
剧照摄影：贝皮·卡洛利
演    员：派阿托·玛利亚、迪·卡萨·安德烈亚、帕里西·本妮迪塔、菲利普·迪尼、潘内利·尼古拉、格拉内利·马里安吉拉、奥古斯蒂尼·富兰切斯卡、法利尼·伊拉莉亚、尤巴蒂·达里奥、诺塔里·奥列塔、拉帕·詹皮耶奥、贝纳蒂·马乌罗、迪·卡萨·安德烈亚
 【意大利语演出 中文字幕】