2019有趣戏剧作品德国当代经典话剧《金龙》-上海站

项目详情

2019有趣戏剧作品德国当代经典话剧《金龙》-上海站

近十年最受瞩目的德语剧本

2010年荣获慕海姆剧作家奖

2010年被德国权威杂志《当代戏剧》评选为"年度最佳戏剧"

剧情简介

《金龙》是施梅芬尼在《阿拉伯之夜》后的另一个创作高峰。 　　

故事讲述在一间中式-泰式-越南料理餐厅的厨房里，挤了五个亚裔黑工，其中一个年轻人突然牙痛，却不能去看牙医；而就在餐厅楼上的公寓大厦里，分别住了一个老人家、他那刚刚怀孕的孙女和孙女男友、一个妻子有外遇的男人、杂货店老板、还有两个空姐。剧中还穿插了蟋蟀和蚂蚁的寓言故事，却又恍如重复着公寓大厦内某些人物的故事。 　　

一方面，《金龙》是一个喜剧感很强的剧本，剧中由5个演员分别扮演15个角色，48个场景切换，但演员和角色之间总是出现错位，如由年长演员扮年轻角色，男扮女，人扮动物等。另一方面，《金龙》的故事又同时具备了悲剧性和批判意识。全剧场景转换迅速，因而造成演员和角色之间错位的巨大起伏，在角色的进与出之间，为观众制造出令人眼花瞭乱的陌生感。在主题上，《金龙》似是《阿拉伯之夜》之延续，但比起前作，《金龙》的视野更宽阔，叙事技巧更圆熟，而施梅芬妮那种魔幻与现实互涉的万花筒式文本风格，也发挥得淋漓尽致。

主创介绍

编剧：罗兰·施梅芬尼 　　

1967年9月19日出生于德国哥廷根市。作为德国新生代剧作家中最广为人知的一员，施梅芬尼也是现今剧作最常被搬演的德国剧作家。 

年轻时施梅芬尼曾在伊斯坦布尔任职记者，后返回德国，并于1990年在慕尼黑棋盘剧院的奥托·法尔肯伯格戏剧学校修读导演，毕业后留在棋盘剧院担任助理导演及艺术指导团成员。1999年，施梅芬尼受聘于柏林列宁广场剧院，并担任戏剧指导，跟多位德国剧场新生代领军人物共事。2000年以后，施梅芬尼曾分别受聘于维也纳宫廷剧院、柏林人民戏剧院等多个德语剧坛的重要剧院，逐渐奠定了施梅芬尼在德语剧坛的地位。 　　

他擅长以魔幻的形式呈现故事，平行叙事，时空并置。以诗意的语言和碎片化的场境，营造如万花筒般的剧场美学形态。他的作品多以荒诞情境切入当代社会现实议题，并细致地捕捉角色被受压迫的生存状态和失落情感。 　　

代表作：《求鱼》《攀升123》《阿拉伯之夜》《金龙》等。

导演：缪歌 　

毕业于中央戏剧学院导演系 　　

导演作品：

话剧《金龙》《杏仁豆腐心》《爱情不过一阵疯》《悲鸿1948》；音乐剧《美人鱼》等 　　

表演作品：

话剧《我是月亮》《台北上午零时》《杏仁豆腐心》《如果，我不是我》《梵高自传》《驴得水》；音乐剧-《不能说的秘密》《钢的琴》；歌剧-《唐帕斯夸莱》等

主创团队：

出品人：孙磊/李可藏

出品公司/主办方：北京有趣空间文化传播有限公司

主办方：上海辉雅文化传播有限公司

营销策划：井叹号工作室

制作人：李可藏

编剧：罗兰·施梅芬尼（德）

中文译者：陈俏均（中国台湾）

导演：缪歌

演员：陈星、匡冠荣、徐唯、盛路悦、黄晋琨

舞美设计：林欣伊（马来西亚）

舞台监督：姜岩研

执行制作/舞监助理：高禹

灯光设计：姚琦

音乐音响设计：王敬棋

服化设计：孟思妤

海报设计：于玥

字体设计：赵海粟

感谢支持出版与中文版权持有单位：歌德学院（台北）德国文化中心

合作单位：台北艺术节/书林出版社