2019艾维尼翁戏剧节《辣椒·巧克力》-北京站

项目详情

真实的挣扎

平淡的日常

食物的酸甜苦辣

对应着生活的七情六欲

当辣椒撞上巧克力

生活又是怎样一番滋味呢？

2019话剧辣椒巧克力北京站

一起来现场体会一下吧！

《辣椒•巧克力》从哪儿来？

编剧甄妮在第一次参加法国小剧场在阿维尼翁off戏剧节期间的运营和管理期间，偶然看到了法国版《辣椒•巧克力》的演出，甄妮表示：人类的情感是共通的，这些也是中国当代都市家庭正在面临的问题。

经过将近半年的沟通后，编剧同意把这个剧本中国的版权交给甄妮，并且指定她作为《辣椒.•巧克力》的中文版翻译。再之后，甄妮和导演郝铭向法国的版权公司购买了这个戏在中国大陆地区公演的版权，然后开始了翻译和改编工作。

剧目介绍

当年，妈妈的情人总在爸爸出差后如期到来；爸爸的情人忽然有一天不辞而别；姐姐妮妮发现自己的男友方可也是妹妹娜娜的恋人；娜娜婚后发现姐姐跟方可当年有过一段情；爸爸六十大寿这天，娜娜给爸爸准备了辣椒巧克力蛋糕，妮妮安排了爸爸与老情人见面；方可要远走他国让娜娜崩溃了……

这是一部让你笑着看穿的原生家庭之殇……

经典台词

这就是前任的问题，他们总是很漂亮。

距离产生美，对，酒瓶这么远也得美不胜收。

男人总让我们失望，但大自然不会。

家，在人们的想象里，就像是人人喜欢的巧克力，浓情蜜意；但现实生活中的家，却像辣椒一样辛辣刺激，甚至火药味十足。--"辣椒+巧克力"，这是我们最真实的家庭生活。