2019原创舞台作品 音乐演诵剧场《抒情诗的呼吸》-上海站

项目详情

2019音乐剧抒情诗的呼吸上海站，俄罗斯诗人帕斯捷尔纳克、茨维塔耶娃与奥地利诗人里尔克三人之间的一场被后人视为文坛佳话的通信。

音乐演诵剧场《抒情诗的呼吸》
《抒情诗的呼吸》是2019年新制的原创舞台作品，以朗诵表演融合钢琴演奏来共同诠释文学巨作，这也是首次在中国戏剧舞台上出现的新颖的艺术表现形式。演出蓝本为20世纪初世界诗坛三位巨擘——俄罗斯诗人帕斯捷尔纳克、茨维塔耶娃与奥地利诗人里尔克三人之间的一场被后人视为文坛佳话的通信。1926年，在这三位欧洲伟大的诗人之间有过一段被经久传唱的书信往来。他们在信中互诉衷肠，既探讨诗歌的命运，也表达内心的情感。这些书信曾在汉语读者间引起了热烈而又持久的反响。
本次演出由著名俄罗斯文学翻译家、作家刘文飞撰写文学剧本；国家一级导演查明哲担任导演；旅俄音乐家焦飞虎担任音乐总监；上海戏剧学院演艺中心舞台美术设计师李雪松担任舞美设计；著名艺术家冯淳超、周野芒、狄菲菲和王玮出演；俄罗斯作曲家、钢琴家维亚切斯拉夫·格里亚佐诺夫担任作曲，并亲自演奏。

导演——查明哲
国家一级导演，曾任中国国家话剧院副院长。毕业于中央戏剧学院导演系，获文学（导演）学士、硕士学位，并留校任教多年。1991年至1995年赴莫斯科国立卢那察尔斯基戏剧学院导演系攻读博士研究生，获俄罗斯哲学（导演学）博士学位。学成归国后，调入中央实验话剧院任导演，2001年加入中国国家话剧院任导演。曾导演多部著名话剧如《死无葬身之地》、《纪念碑》、《这里的黎明静悄悄》、《青春禁忌游戏》、《万世根本》、《立秋》等，也曾执导多部歌剧、黄梅戏、京剧、川剧、评剧、秦腔等。发表专业论文、文章和剧本约三十万字。他和他的作品曾多次获得国家级奖项，包括中国话剧“金狮导演奖”、 “五个一工程奖”、 “优秀导演奖”、 “中国舞台艺术精品工程奖”等。

音乐总监——焦飞虎
旅俄音乐家、俄罗斯“柴科夫斯基”金质奖章获得者。北京交响乐团指挥、莫斯科国立模范交响乐团客席指挥、黑龙江省歌舞剧院交响乐团音乐总监兼首席指挥、前莫斯科国际爱乐乐团总监兼首席指挥。曾以各科全优的成绩毕业于莫斯科国立柴科夫斯基音乐学院钢琴演奏专业及歌剧与交响指挥专业，是该校历史上首 位连续获得“红色特优毕业证”的中国学生。2012年，他与英国国家歌剧院合作并协同指挥的歌剧《仲夏夜之梦》获俄罗斯最 高戏剧奖项“金面具奖” 。