2018赖声川戏剧作品：明星版话剧《暗恋桃花源》长沙站

大家期待已久的、由黄磊、孙俪、何炅等主演的话剧明星经典版《暗恋桃花源》将于11月30日至12月2日在长沙梅溪湖国际文化艺术中心大剧院-大剧场上演！一场不容错过的话剧表演，演出那天我们不见不散哦！

《暗恋桃花源》讲述了一个奇特的故事："暗恋"和"桃花源"是两个不相干的剧组，他们都与剧场签定了当晚彩排的和约，双方争执不下，谁也不肯相让。由于演出在即，他们不得不同时在剧场中彩排，遂成就了一出古今悲喜交错的舞台奇观。"暗恋"是一出现代悲剧。青年男女江滨柳和云之凡在上海因战乱相遇，也因战乱离散；其后两人不约而同逃到台湾，却彼此不知情，苦恋40年后才得以相见，时以男婚女嫁多年，江滨柳以濒临病终。"桃花源"则是一出古装喜剧。武陵人渔夫老陶之妻春花与房东袁老板私通，老陶离家出走桃花源；等他回武陵后，春花已与袁老板成家生子。此时剧场突然停电，一个寻找男友的疯女人呼喊着男友的名字在剧场中跑过…《暗恋桃花源》一剧以奇特的戏剧结构和悲喜交错的观看效果闻名于世，被称为【表演工作坊】的“镇团之宝”。

《暗恋桃花源》于1986年在台湾首演，引发观演狂潮。此后又产生了多个版本。1991年复排巡演，奠定国际声誉。1992年，电影版《暗恋桃花源》获得柏林电影节银熊奖等众多奖项。1999年《暗恋桃花源》在台湾第三次复排；2006年，推出《暗恋桃花源》大陆版，海峡两岸也同时推出《暗恋桃花源》20周年纪念演出的不同版本。这次带给国内观众的是一种全新的演出形式，是赖声川先生"颠覆自己"的一个版本，这是舞台剧史上首次将话剧和传统戏剧（越剧）同时搬上舞台。"暗恋"部分保留将话剧的表演形式；而"桃花源"部分则重新创作为越剧版，以越剧的舞台表演形式来表现。本剧由众多影视明星和越剧名家：黄磊、孙莉、赵志刚、谢群英、徐铭等主演。

《暗恋桃花源》就成了古今悲喜交错差互的舞台奇观。

赖声川说："《暗恋桃花源》的成功，在于它满足了台湾人民潜意识的某种愿望：台湾实在太乱了，这出戏便是在混乱与干扰当中，钻出一个秩序来。让完全不搭调的东西放到一起，看久了，也就搭调了。"

《暗恋桃花源》被拍成电影以后，影片事实上就成了三种语言的奇妙织体：台词(文字)语言，舞台(剧场)语言和电影(镜头)语言。三种语言的织体丰富了影片的语言层次感，这一点本身就颇有意味。电影不是什么综合艺术，不过，如果我们要对电影《暗恋桃花源》进行台词语言、舞台语言的分析的话，毫无疑问是在承认二者同属电影语言"讲述"范围内的前提下的。我们可以说，从电影语言到舞台语言到台词语言，对于《暗恋桃花源》而言，是向下兼容的。

台词语言话剧是语言的艺术。这句话的含义更多地偏向于诸如莎士比亚的戏剧，在莎士比亚那里，人物的台词常常是一泻千里，痛快淋漓的。往往是通过语言造就不朽的人物。

《暗恋桃花源》及其表演工作坊作品。

该剧故事很简单："暗恋"剧组和"桃花源"剧组都与剧场签订了当晚在此彩排的合约，遂发生了对舞台的争夺。

"暗恋"是一出现代悲剧。青年男女江滨柳和云之凡在上海因战乱相遇，亦因战乱离散；后两人不约而同逃到台湾，却彼此不知情，苦恋40年后才得一见，时已男婚女嫁多年，江滨柳濒临病终。

"桃花源"是一出古装喜剧。武陵人渔夫老陶，其妻春花与房东袁老板私通，老陶离家出走，缘溪行，发现桃花源；入桃花源后，遇见的人还是春花和袁老板，但又似是而非，三人度过愉悦的时光；老陶回武陵后，春花已与袁老板成家生子，但家境破败。

一个舞台，两个剧团，三个故事，四个世界，五味杂陈

一个暗恋，一个桃花源，中间用“寻找”来惯穿，两份不经意间的美好遇见

暗恋是错过，桃花源是相守

故事的发生总在不经意间，生活中的美好也总是藏匿于身边

2018年，为您演绎另一份桃源情怀，让梦想照进现实，筑建一处触手可及的“世外桃源”

11月30日，我们相约2018赖声川戏剧作品：明星版话剧《暗恋桃花源》长沙站