2021世界经典喜剧改编《破罐记》-广州站

项目详情

改编自德国三大喜剧之一《破瓮记》，著名导演李伯男监制的喜剧《破罐记》，将在广州友谊剧院上演，宋朝喜剧版“人民的民义”，中西合璧的“九品芝麻官”！在原剧的基础上融入中国传统文化！一样的世界经典，不一样的中国元素。

关于破罐记：天才的灵光乍现

《破瓮记》原作者为德国英年早逝的传奇作家克莱斯特。克莱斯特在其短暂的一生中创作过八部戏剧和八个中短篇小说，且每一篇都质量上乘。独幕喜剧《破瓮记》大致产生于1803-1806年。

1802年克莱斯特在瑞士旅行时和另外两位作家朋友观看了一幅名为《法官或打破的罐子》的铜版画，相约以此画为题材各写一部作品，展开一场文学竞赛。这就是作者创作该剧的直接动因。

该剧1808年由歌德亲自导演，在魏玛剧院上演，但因为歌德没能正确理解其含义，演出并不成功。在作者去世九年之后，该剧才开始在舞台上大放异彩，以出色的结构和戏剧情节成为欧洲戏剧舞台上经演不衰的经典，与莱辛的《明娜》、豪普特曼的《海狸皮大衣》并称为德国三大喜剧，已被公认为德国喜剧中罕见的杰作。

中西结合的全新演绎

《破瓮记》中国改编版别出心裁地将故事搬到了中国古代，故事情节契合当时的时代，有西方的幽默，也有中国独有的特色，且取名为《破罐记》。

故事概要

北宋年间，杭州城附近一个叫赵家村的地方，村里住着一个卖酒的薛西施。某个雪夜， 歹人闯入她的闺房，强行非礼不成，在逃离时打破了薛西施母亲薛婆心爱的罐子。薛婆将女儿的心上人赵厚道告上公堂，要县太爷判一个是非。公堂上，赵厚道大呼冤枉， 指认村里的孙旺财才是罪魁祸首。薛西施死犟到底，不肯说出歹人的名字，令案件更加扑朔迷离…… 恰在此时，提刑官大人巡访本地，要亲自旁听审案过程，看似明明白白的审判却变得迷雾重重，似乎这场官司被人牵着线在走......究竟谁才是那个歹人，赵厚道还是孙旺财？糊涂官司如何收场，又层层披露出多少桃色秘闻与官场黑幕........

不仅要德国式幽默，还要中国式爆笑，这次算是下足了功夫，光是剧本就改了 40 多稿。在舞台场景上，在现代中性布景的美学角度下加入了诸多中国元素，传统中国的木偶戏、皮影戏、戏曲等元素也将一一呈现。

扑朔迷离，悬念迭生！荒诞喜剧《破罐记》广州站即将精彩上演，让我们一起期待吧。