2022国家艺术基金年度资助项目 改编自李劼人同名文学作品 重庆芭蕾舞团芭蕾舞剧《死水微澜》-上海站

项目详情

雁过无痕，尘埃落定，大时代下的小人物，如何惊世骇俗，总似昙花一现。微澜下的死水，从来无声无息，终无一点动象。舞剧《死水微澜》上海站，敬请期待！

【金牌班底诚意打磨，折射川西文化底蕴】

芭蕾舞剧版《死水微澜》改编自李劼人的同名文学作品，讲述了敢爱敢恨的农村少女邓幺姑追求爱情的曲折故事，形象地再现了在清王朝行将崩溃的年代里，在东西方文化背景交相冲撞下，人们灵魂的剧烈颤动及命运的悲剧性结局，解剖中国封建社会瓦解前夜的整体社会风貌，触角细微、内涵深刻，具有强烈的巴蜀文化色彩和西风东渐的文化冲突，是中国文学由近代向现代转型的代表作品。

该剧由重庆芭蕾舞团团长兼艺术总监刘军担任总导演原创编排，是该团继《追寻香格里拉》之后又一获得国家艺术基金资助的剧目。舞剧主创集结业界一线人士，金牌班底精心打磨，先于2016年获取国家艺术基金大型舞台剧和作品创作资助项目后，又于2019年获得国家艺术基金传播交流推广资助项目，通过在西部青海、宁夏、宜宾、雅安、柳州、昆明、广安、隆昌等地巡演，新编舞龙，梦境舞等舞蹈情节，令舞剧剧情和舞蹈编排更加流畅饱满，人物关系更加清晰。此次该剧首次来上海演出，将一展川渝风情，让观众完全浸染在川渝文化韵味的芭蕾艺术世界中。

【中西合璧的川味芭蕾，呈现地道川渝风情】

李劼人的小说能最大程度还原当年的民俗民风与人情世故，而这部把“天回小镇”搬到剧院的同名芭蕾舞剧，是重庆芭蕾舞团力图还原小说精髓，复刻正宗川味的精心之作。全剧呈现的本土特色是最大亮点，川味文化、川剧元素的运用让这样的芭蕾舞艺术显得独一无二、独具特色。

整部舞剧的创新都是建立在小说的故事情节和芭蕾舞具有的特定审美之上，以不破坏芭蕾舞独具的超凡脱俗、高雅唯美的艺术特征作为创作基础，同时纳入本土元素，融贯中西，增强整部剧的表现力和编排的创造性。比如在配乐与编排上，舞剧巧用川剧里常见的元素“锣鼓点”来渲染氛围，借鉴舞龙等川渝民俗来烘托剧情和表现人物关系，甚至加入川剧网红“变脸”来表达剧情高潮。

【剧情简介】

19世纪末，在四川成都附近的乡坝，乡下姑娘邓幺姑一直想要嫁到成都，却嫁到天回镇当上了酒铺老板娘。丈夫蔡兴顺愚钝老实，邓幺姑面对无爱的婚姻，虽有不甘，却只能接受，日子过得平稳乏味。蔡兴顺的表哥罗德生为人彪悍豪爽，与邓幺姑暗生恋情。

与罗德生有私仇的外乡粮户顾天成加入洋教，奉信天主，假洋人之手替己报仇。成都赶会，他勾结官兵抓走蔡兴顺，罗德生独自逃命，留下邓幺姑被致重伤。顾天成要娶邓幺姑为妻，心死的邓幺姑慨然允嫁。

【演出团体：重庆芭蕾舞团】

重庆芭蕾舞团成立于2012年，是西南地区唯一国有芭蕾舞团，重庆市级九大院团之一，由国家一级导演、享受国务院特殊津贴专家刘军女士担任团长、艺术总监。舞团成立以来，先后创排原创芭蕾舞剧《追寻香格里拉》《死水微澜》《归来红菱艳》，复排古典芭蕾舞剧《天鹅湖》《胡桃夹子》《灰姑娘》，编创30多个精品现代芭蕾节目。在10年的艺术发展道路上，重庆芭蕾舞团已硕果累累——三部原创芭蕾舞剧均入选国家艺术基金大型原创项目，3次入选海内外巡演项目，共6次入选国家艺术基金项目。其中《追寻香格里拉》已成功演出120多场，获第五届全国少数民族文艺会演剧目银奖，是六届全国少数民族文艺会演唯一获奖的原创芭蕾舞剧，多次受文化和旅游部委派赴中国澳门、欧洲等地巡演；舞蹈《大足气韵》入选文化和旅游部第十三届全国舞蹈展演；舞蹈原创作品《此时此刻》《山水重庆》《中国结》等多次斩获重庆市舞蹈大赛一等奖。除《追寻香格里拉》外，舞团还先后赴美国、新加坡、匈牙利、意大利等多国参加文化交流演出，三次承办由文化和旅游部与以色列总领馆主办的“以色列现代舞编导大师班”。

【业界评价】

“这部舞剧总体形式感很好，开场的立意也很不错，剧本很有味道，双人舞表现非常到位，可以看出对于舞蹈的理解有了很大的进步。”

——中国文艺评论家协会副主席、

原文化部艺术司司长、原北京舞蹈学院副院长 于平

“整部舞剧干净、犀利，编舞和舞美的配合找到了小说里整体环境的感觉，整个舞剧一气呵成，是真正中国化的芭蕾舞剧，具备夺奖的潜质。”

——安徽演艺集团原董事长、安徽省文联副主席、

安徽省舞蹈家协会主席、国家一级编导 张居淮

“《死水微澜》的体裁非常好，整部戏的色彩、舞蹈和宏大的场面都是亮点。”

——中国当代川剧改革的先锋派人物、上海戏剧学院戏曲学院副院长、

川剧版《死水微澜》主角扮演者 田蔓莎

“这部剧舞美、灯光、场景的转换都很流畅，音乐氛围也烘托得很好，创作团队很厉害，为这部剧成为精品作品打下了基础，重庆芭蕾舞团的演员队伍为整部剧提供的能量也很到位，这在西南地区是非常难得的。”

——上海音乐学院副院长 郭宇

【主创团队】

总导演：刘军

编剧：喻荣军

作曲：安栋

舞美设计：张继文

服装及造型设计：李锐丁

灯光设计：刘志鹏

舞蹈编导：ORKANDANN、李洲

排练教师：李惜文

道具设计：张九弓

平面设计：吴宏柯

灯光助理：蒋有学

舞美制作：北京张继文舞台美术设计中心

舞剧《死水微澜》上海站，在金牌制作班底的精益求精下，只为完美再现出李颉人笔下地道的川西风情和天回镇上的那段爱恨纠葛。