2019英国当代著名剧作《呼吸》中文版-上海站

一个跷跷板、两根长灯管、两位演员、90分钟。如果你单身，如果你正恋爱，如果你刚新婚，如果你有了孩子，如果你情窦初开，如果你迟暮之年；如果你悔不当初，如果你庆幸当下，2019英国当代著名剧作《呼吸》中文版-上海站，这部戏——与你有关。

剧情介绍

她是一个在读女博士，他是一个自由音乐人。他们受过高等教育，以社会传播的各种正向准则，不断向彼此确认这样的自己是否算是“好人”。一场在宜家开启的关于“孩子”的谈话炸出了这对年轻情侣潜藏的焦虑。

生个孩子是否只是顺从了人类七千五百代人世代相传的生存机制？这个星球已经承载着70亿人，资源日益匮瘠，生一个孩子是否算是雪上加霜？学业结束后的事业是否真的能有美好的前景？是否只有稳定的职业才能养育好一个孩子？女人生育的痛苦男人无法感同身受，一个孩子的加入是否会给日后的生活带来种种限制？

个人的未来、世界的未来对于他们来说都是未知，在重重种种的担忧之下，他们无法为当下做出任何决定。

精彩看点

《呼吸》的舞美极尽简化之美，别有一番滋味：两道白炽灯悬挂在舞台上空，舞台上则有着一个跷跷板。舞台上的时空转换就是凭借着跷跷板的旋转来实现，而两人之间关系的复杂、微妙和情绪的波动，也是靠跷跷板的起伏来呈现。

好评如潮

这个戏最大的价值在于，生育的矛盾不断地往下深入，我们逐渐看到这种焦虑背后，其实是知识分子对自我价值的焦虑，对自身生命表达方式的焦虑，以及对现实生活的茫然无措和举步不前。——谌桔

话剧《呼吸》出乎意料地好。一种精致轻盈的智性贯穿在剧本、导表演中，甚至贯穿在那个多隐喻多功能的跷跷板、那两支忽而平行忽而交叉的灯管上。——李静（北京日报）

《呼吸》很高级——多义的极简舞台、换一句台词就自由切场的表演，以及台词量巨大但每一句都真实撞进心里的剧本，做过创作的人都知道，写当下、写日常，太难。——安妮看戏

主创团队

编剧：Duncan Macmillan（英国）

导演：Elias Perrig （瑞士）

主演：孔雁 李嘉龙

剧本翻译: 张于

舞台监督：方雪

舞美设计：沈力

灯光设计：谭华

当连珠炮般语速飞快的台词密密麻麻扑面而来时，难免感到有些气短，只得跟着台上的演员一起深呼吸几口，缓和一下杂糅的情绪。2019英国当代著名剧作《呼吸》中文版-上海站，让面对焦虑无从下手的你，与我们一起“呼吸”。