2019七幕人生法国音乐剧《放牛班的春天》中文版-上海站

2019上海音乐剧《放牛班的春天》

同名电影原班人马制作

收获法国媒体及观众诸多好评

《眺望你的路途》《风筝》

等30余段经典旋律现场演绎

原汁原味还原经典

带你重温电影中的温情感动

剧情简介

1949年的法国乡村，失意的音乐家克莱门特·马修来到男子寄宿学校当助理教师。这里的孩子大多是难缠的问题儿童，校长只顾自己的仕途，用极端残暴的方式对待这些孩子。然而马修尝试用自己的方式改变现状，他组织合唱团，决定用音乐来打开学生们封闭的心灵……

能遇到一个改变你的人

是成长中最大的福气

2004年3月，电影《放牛班的春天》在法国上映。以850万观看人次获得法国年度票房冠军，并收获法国电影最高荣誉凯撒奖，此后连续在40多个国家上映。斩获两项奥斯卡提名，温暖的故事，天籁的童声，平凡而伟大的普世价值，也让《放牛班的春天》成为中国观众最熟悉的法国电影之一。

2019年，电影《放牛班的春天》上映15周年之际，法语音乐剧《放牛班的春天》中文版，也将在中国开启全国巡演。

以经典电影为蓝本的音乐剧

“放牛班的春天”是台湾译名，放牛班是俚语称呼，在台湾指的是不升学的初中班，专给那些被认为是没出息的孩子开设，学生基本上都出身于社会最底层的家庭。电影《放牛班的春天》就展现了一个这样的班级，学生冥顽不化、难以管教，又多被家里抛弃。马修老师最后用组建合唱团的方式感化了他们，使他们积极向善，在仿若监狱的“池塘之底”教化院重获春天的阳光。

这个译名已经基本概括了电影剧情，同时也展现出电影所具有的法国特色——清新、明快、温暖。

音乐剧是更适合的表达方式

《放牛班的春天》剧情朴实平和，音乐天赋极强的Barratier导演通过多首动人心弦的音乐，把整个故事紧密地结合了起来。文章开头插入的经典合唱，应该也是不少人观影记忆中难忘的声音。这在法语电影中是比较独特的存在，也是改编成音乐剧的先天优势。

音乐剧保留了电影版的剧情，包括扔纸飞机等经典场景，但音乐剧并非电影的衍生品。用Barratier导演的话说：“我认为这部电影更适合音乐剧，甚至觉得舞台才是这个故事最好的呈现方式。”舞美精细地刻画了“池塘之底”教育院的场景，天籁童声现场演绎。

8月8日，2019七幕人生法国音乐剧《放牛班的春天》中文版-上海站，将在上海大剧院-大剧场感动上演，快来现场重温孩子们的天籁歌声吧！