2021普利策、托尼双料戏剧大奖作品《怀疑》-上海站

项目详情

9月9日，普利策、托尼双料戏剧大奖作品《怀疑》-上海站，将在上海话剧艺术中心-戏剧沙龙上演，届时，这个版本的《怀疑》将会做出怎样的解读，表演上又会带来怎样的惊喜，我们拭目以待。

这是一个蜕变的时代，信仰已开始堕落，伪善则取而代之，尤其在意识形态已被冲破但尚未改变之时。这是生命前行中最危险最紧要之处。这变化的开端就是怀疑。

——作者 约翰·尚利曾

这是一个发生在1964年美国纽约教会学校的故事，作者凭借该剧于2005年连获普利策戏剧奖、托尼最佳戏剧奖和纽约戏剧评论圈最佳戏剧奖等二十余个奖项。该戏传入中国之后便立即引发了国内剧团的广泛关注。

迄今为止，《怀疑》在中国已经出现了至少6个可考的版本，而人们对《怀疑》的阐释、理解和思考似乎还远远没有到达尽头，因为正如《怀疑》剧本的翻译者胡开奇所说，好的编剧作品的悖论就在于，作品越显完整，作品留给人们的疑问和思考就越加深远。

演出介绍

《怀疑》之难，在于其从台词中爆发出的宗教神职阶级问题、社会问题、种族问题和意识形态的对立；而该剧引入中国之后，作者无疑面临着这样的困境：如何让观众理解阿洛西斯修女这种性格的，尤其是信仰的固执，如何对真相进行解读和还原，如何能够让发生在美国60年代的故事给予国人共鸣？导演必须解答这些问题。不过在此之前，话剧演员必须攻克台词关，才能明白无误地表达出自己想要表达的意图和情感。

台词问题不一定能反映出演员对戏的理解，毕竟有时演员本人也是心有余而力不足；但这个问题恐怕一定会影响观众对人物的态度、理解和对人物之间冲突的感知。放到《怀疑》当中，这个问题更是被放大了无数倍，因为台词的强度、力度和深度便是阿洛西斯的灵魂所在。

故事梗概

1964年，一所位于纽约市的天主教会学校，阿洛西斯修女是这所学校的校长，出于本能和职业敏感，她在没有任何证据的情况下，怀疑学校的弗林神父特别照顾班级里唯一的一个黑人男学生是因为他企图或者已经引诱了这个男孩做了不该做的事情。

面对阿洛西斯修女的置疑，神父尽力辩解，可是这改变不了修女的怀疑。两人展开了一场意志和信仰的较量，是修女出于偏见和嫉妒刻意设计赶走神父？还是神父在开明平和的外表下隐藏着不可告人的私心？事情的真相到底如何？我们最终会选择怀疑还是相信呢？