2019话剧《二马》-上海站

演出简介

老马上过洋学堂，还入了洋教，却始终胸怀中国人的传统大志--当官！可一不留神就从待业青年混成了待业老年。大哥客死，老马和儿子小马，前往伦敦接手马家古玩店。官迷老马不情不愿地变成了小商人，用他自己的话说："做买卖？俗气！"。

小马与父亲最 大的不同，就是他愿意融入新的环境，开始新的生活。小马在英国最好的朋友，是父亲口中那个俗气的伙计李子荣，小马既能向他学习经营方法，还能跟他交流恋爱心得。年轻人的世界无非事业和爱情，小马执拗地努力着，却似乎都不顺遂。

二马父子与温都母女，房客与房东，中国人与英国人，父与子，母与女，鳏夫与寡妇，小伙与姑娘，老房着火的黄昏恋与失魂落魄的单相思，能否修成正果？而老马的一次无心之失，给古玩店招来灭顶之灾，二马父子又将如何应对？

制造票房口碑佳话

2016年11月，《二马》首次被搬上话剧舞台，先后在北京人艺首都剧场、上海东方艺术中心接连上演开演前两周售罄的票房佳话。2017年开启了全国巡演，让更多观众看到了这部继承了老舍先生原著的精髓，又进行了颠覆性改编的剧作。

张爱玲推荐的老舍作品

《二马》是张爱玲推荐过的。在散文《私语》里，她曾这样写道："《小说月报》上正登着老舍的《二马》，杂志每月寄到了，我母亲坐在抽水马桶上看，一面笑，一面读出来，我靠在门框上笑。所以到现在我还是喜欢《二马》。"

幽默反映中西文化冲撞

曾有人幽默地比喻《二马》是一部1926年版的"当北平遇上伦敦"和"傲慢与偏见"的京味串烧版。与人们熟悉的《骆驼祥子》《四世同堂》等作品相比，《二马》并不含有太多悲凉的色彩，而是用细腻幽默的笔触，将中西交错的异国情缘、英国的风土人情悉数展露，是老舍亲历中西方文明碰撞后对国民性的深刻反思。

老舍先生之女舒济女士表示："看方旭在话剧舞台上，如何把《二马》的中英民族性里的偏狭与浮浅消解在笑声中。"该剧的艺术顾问、表演艺术家斯琴高娃则评价："如果老舍先生看了话剧《二马》，一定会乐出声来。"

全新方式解读经典作品

相对于老舍其他作品来说，《二马》的对白更少、心理活动更多，改编难度很大。"中国人演外国戏，弄不好就夹生，因为谁都知道你是中国人。我就想能不能躲开这个事儿，索性也不是中国女演员演外国女人，那就走得再远点，用男人来演女人。"方旭表示。这种反串不是恶搞，而是用一种写意的方式，去柔和这种难度，去淡化性别界限。